Chögyam Trungpa, un maître visionnaire du XXè s.
Chögyam Trungpa est un maître tibétain qui a eu une grande importance dans la seconde partie du XXe siècle pour la diffusion du bouddhisme tibétain en Occident. Son influence a considérablement irrigué toutes les communautés bouddhistes que ce soient aux États Unis ou en Europe. Sa grande originalité est d’avoir compris que l’enseignement tel qu’il était pratiqué en Tibet, ne pouvait pas être servi tel quel à des Occidentaux non préparés à recevoir les enseignements d’une culture aussi étrangère. Les images, les symboles, l’utilisation de nombreuses divinités, les métaphores, les hagiographies des grands êtres, les nombreux rituels, ne pouvaient pas être traduits textuellement. Il fallait chercher les voies et les moyens d’exprimer, dans un langage compréhensible aux Occidentaux, les enseignements profonds de cette spiritualité. Chögyam Trungpa, par sa double formation, traditionnelle de lama tibétain et occidentale d’étude des religions comparées, réussit à créer des passerelles entre les deux cultures et ouvrir des voies d’accès pertinentes, qu’il mit en œuvre méthodiquement durant les 20 années de sa vie d’enseignant.
